Pages Menu
TwitterFacebook
Categories Menu

Posted by on 9. desember, 2015

9: «Dyvooo» eller et mirakel som man ville sagt på norsk.

9: «Dyvooo» eller et mirakel som man ville sagt på norsk.

Det disse personene lager kan virkelig kalles for et mirakel eller «Dyvooo» (Диво) som det heter på ukrainsk. «Dyvooo» ble etablert i 2012 gjennom et samarbeid mellom det kreative studioet «Charodeyki» (feer) og en kjent ukrainsk kunstner Olga Berdnik-Otnyakina. De lager klær, pynt, leker og små accessories med unike mønstre.

Ideen om «Dyvooo» ble født for fire år siden da Charodeiki studioet jobbet med en rekke andre prosjekter og var enige om at de suvenirene som er presentert på markedet  ofte har dårlig kvalitet og framstiller Ukraina som et land langt i fra Europa. Det kan såklart holdes diskusjoner om hva som er den virkelige ukrainske souvenir eller hva det eventuelt kan være. Men ut i fra de mange mulige versjoner tilbyr Dyvooo sitt egen syn på hvordan ukrainske suvenirer kan se ut – en rekke ulike Dyvozviri, eller mirakeldyr – som kombinerer ukrainsk kultur og tradisjon med historiske og samtidige aspekter. Samtidig er våre dyvozvirer uten tvil europeiske fordi de stammer fra gresk mytologi, der alle mulige kombinasjoner av mennesker og dyr eksisterer; Kentaurer, Gorgonene, Sphinx og andre, forteller prosjektleder Alena Klepko.

I år laget Dyvooo en serie med klær, suvenirer, accessorier og dekorasjoner med julemotiver. Der har de fokus på husdyr som er vanlig for ukrainerne – geiter som symboliserer begynnelsen på nyttår; sau – rikdom, verdighet og Morozenko – et ikke-eksisterende dyr som forbindes med snø og kulde.

Alena Klepko
  • maidannorway
  • Twitter
  • Pinterest
  • VKontakte
Alena Klepko, prosjektleder: «Jeg hadde et ønske om å lage et moderne ukrainske merke som ville presentere Ukraina som et europeisk, intelligent, moderne eventyrland».
Barantsi
  • maidannorway
  • Twitter
  • Pinterest
  • VKontakte
Lekefløyter i kjeramikk for nyttår

 

Igrashky
  • maidannorway
  • Twitter
  • Pinterest
  • VKontakte
Treleker i dyvooo-eske med symboler av 2015 – sau, geit og Morozenko
Genser med "Zorjanyj Baranets" (Stjerne sau) med dekksel for mobiltelefon.
  • maidannorway
  • Twitter
  • Pinterest
  • VKontakte
Genser med «Zorjanyj Baranets» (Stjernesau) og deksel for mobiltelefon.

 

Pins med forskjelige dyvozviri, inkludert nyttårs og julesymboler.
  • maidannorway
  • Twitter
  • Pinterest
  • VKontakte
Pins med forskjelige dyvozviri, inkludert nyttårs- og julesymboler.

Mer om Dyvooo finner du på deres facebook side – https://www.facebook.com/Dyvooo

 

Kommentarer / Comments

Kommentarer:

Pin It on Pinterest

Share This

Abonner på vårt nyhetsbrev!

Få siste nyheter og oppdateringer fra Maidan Norway.

 

Wow - dette fungerte jo! Velkommen! Du er nå medlem av vårt nyhetsbrev!