Pages Menu
TwitterFacebook
Categories Menu

Posted by on 14. desember, 2014

Europiano og den Ukrainske revolusjonen

Europiano og den Ukrainske revolusjonen

 

  • maidannorway
  • Twitter
  • Pinterest
  • VKontakte
Av Oleksandra Provozin. Fra Lviv.

Masterstudent i "Strategies for European Culture Heritage" ved Europa-Universität Viadrina i Frankfurt (Oder).

 

Jeg visste ikke hva som ventet meg første gang jeg reiste til revolusjonen i Kyiv. Jeg reiste dit tidlig desember 2013, helt alene, og brukte som vanlig min favoritt; nattoget fra Lviv til Kyiv med soveseter.

Når jeg kom til Kyiv skjønte jeg at jeg hadde for lite klær på meg. Kyiv er byen med sterke vinder. Temperaturen føles derfor noen grader kaldere og vinden kjennes helt inntil beinet.

I ansiktet til menneskene kunne jeg se
hat, misforståelse, medfølelse, aggresjon, lidenskap og hån.

Jeg satte først kursen for regjeringskvartalet med parlamentsbygningen og den berømte Bankova-gaten, en av de mest aktive områdene under revolusjonen. Umiddelbart møtte jeg en venn som fortalte meg om hva som foregikk der. Vi tok for oss kvartalene, én etter én, på søk etter hot spots, potensielle farlige steder. Alle steder i gatene var det armerte spesialstyrker - Berkut, Bars, Alpha og andre enheter. Passasjene var blokkert med bussene og bilene deres, og mange steder lagde polititet menneskekjeder av seg selv og tillot ingen å komme inn i kvarteret. Noen mennesker kom til politiet for å snakke med dem. Noen prøvde å bryte seg gjennom blokkaden, andre hevdet politiet skulle være på folkets side, mens andre spyttet på dem.

I ansiktet til menneskene som kom til kunne jeg se hat, misforståelse, medfølelse, aggresjon, lidenskap og hån. På den andre siden fra politiet så jeg kun faste og standhaftige øyne som utførte et oppdrag.

Det var spesielt å se så mange armerte menn. På den ene siden så skapte de frykt, mens de på den annen side også var en overraskelse, i og med deres plikter virket egentlig helt absurd for meg. De var som hunder, vaktet av den mest korrupte delen i landet; parlamentet. I det øyeblikket ønsket jeg bare å bygge en kjempestor vegg for å forsegle all den skiten som hadde kommet flytende ut der de siste 25 år med uavhengighet i Ukraina - Og at ukrainere aldri vil huske navnene og ansiktene til de som hadde brakt landet til et slikt lavmål ...

Når vi svingte inn i Lutherske gate, så vi først enda en stor barrikadene, og til vår store forbauselse, foran dem, et piano! Foran pianoet sto det noen mennesker og bak det var det en lenke av tungt, beveæpnede soldater fra de interne troppene.

Og det hele var i sannhet et mirakel,
en øy av pur glede.

Ved pianoet satt menn i 50-års alderen og spilte forskjellige sanger, Ukrainske folkesanger, Russiske sanger, popsanger og så videre. Folkene som sto rundt fulgte opp de som spilte, og stemte i med sang mens de vitset og lo. Det var så vakkert og så naturlig. Jeg stilte meg sammen med dem rundt pianoet og begynte å synge med. Etter en stund ble vi enda flere, og mediene begynte å stimle seg rundt oss. De intervjuet oss og lurte på hvor dette flotte pianoet kom fra! Og det hele var i sannhet et mirakel, en øy av pur glede. Det var en slik varm atmosfære der at jeg ville ikke gå noen steder.

Til slutt endte jeg opp å være der hele dagen og for meg var det det meste slående øyeblikket under revolusjonen. Spesielt imponerende var kontrasten mellom de syngende, muntre mennesker og politimennene med stein-ansiktene. Hver andre time, når politiet byttet vakt, så jeg de forvirrede ansiktene til politiet som sa: "Hva er det som skjer!?". Men det var nettopp den kraften av folket: i en tid da det var nødvendig å kjempe for det vi trodde på; og midt oppi dette sang vi, smilte og var alle sammen. Det var en øy av fred og glede. Så når noen sier at det i den ukrainske revolusjonen bare deltok aggressive nasjonalister så vet de egentlig ikke noen ting. Det har aldri vært en slik periode der har aldri møtt så mange snille, ansvarlige og imøtekommende mennesker i livet mitt.

Det var vårt felles problem; den korrupte regjeringen som førte oss sammen, og det var i dette vi ble forenet. Alt snakket om konflikten mellom Øst og Vest-Ukraina, mellom Maidan og Antimaidan - det var, og er, bare en kunstig skapt konflikt som ikke har skapt noe positivt for noen. Til slutt er vi bare mennesker som ønsker å ha et normalt, lykkelig liv...

Oversatt til norsk av Hallvard Fagerland. 

    • maidannorway
    • Twitter
    • Pinterest
    • VKontakte
    Foto: Kiyv Post.
    • maidannorway
    • Twitter
    • Pinterest
    • VKontakte
    Wikipedia Commons.
    • maidannorway
    • Twitter
    • Pinterest
    • VKontakte
    Oleksandra Provozin.
    • maidannorway
    • Twitter
    • Pinterest
    • VKontakte
    Foto: Oleg Matsekh.

Kommentarer / Comments

Kommentarer:

Abonner på vårt nyhetsbrev!

Få siste nyheter og oppdateringer fra Maidan Norway.

 

Wow - dette fungerte jo! Velkommen! Du er nå medlem av vårt nyhetsbrev!

Pin It on Pinterest

Share This